קידום אתרים בינלאומי.

קודם השוק, אחר כך האתר

מתחילים ממחקר בשפת היעד: מה מחפשים, איך מנסחים, מי שולט בתוצאות ומה צריך כדי לנצח אותו. ההחלטות הגדולות — אילו שווקים, באיזה סדר, כמה לוקליזציה — נגזרות מהדאטה הזה, לא מתחושת בטן של מי שכבר שילם על תרגום.

התשתית הרב-לשונית

hreflang שעובד באמת, מבנה כתובות נכון לשווקים שלכם, והפרדה נקייה בין שפות — האזור שבו רוב האתרים הרב-לשוניים שבורים בלי לדעת. אנחנו מגדירים את התשתית עם צוות הפיתוח ובודקים אותה אחרי כל שינוי.

תוכן מקומי, לא מתורגם

תוכן שמנצח בשוק יעד נכתב מולו: הדוגמאות, המחירים, הרגולציה והניסוחים שלו. תרגום של פוסט ישראלי מצוין נותן פוסט אנגלי בינוני. אנחנו כותבים לשוק, ומשתמשים בידע שלכם כחומר הגלם.

שאלות נפוצות

באילו שפות אתם עובדים?

אנגלית כברירת מחדל — היא השוק של רוב לקוחותינו. שפות נוספות לפי צורך, עם כותבים דוברי-אם ובקרת איכות שלנו על האסטרטגיה והמבנה.

מה ההבדל בין זה לבין GEO באנגלית?

אותו שוק, שני ערוצים: SEO בינלאומי מתמקד בגוגל של שוק היעד, GEO באנגלית — בתשובות ה-AI שלו. רוב הלקוחות הגלובליים עושים את שניהם כתוכנית אחת, כי התוכן והסמכות משותפים.