SEO · קידום אורגני
קידום אתרים באנגלית.
קידום אתרים באנגלית הוא המקום שבו הרף קופץ: התחרות היא כל העולם, הקוראים מזהים ניסוח לא-מקומי, וגוגל בוחר בין מיליוני מקורות במקום אלפים. תרגום של האתר העברי לא מספיק — צריך נוכחות שנבנתה באנגלית מהיסוד.
למה תרגום לא עובד
מילות מפתח לא מתרגמות אחד-לאחד: הקונה בשוק היעד מנסח אחרת, משווה מול מותגים אחרים, ומצפה לדוגמאות, מחירים ורגולציה שלו. עמוד מתורגם עונה על שאלה ישראלית — באנגלית. זה מורגש, גם לקורא וגם לאלגוריתם. לכן מתחילים ממחקר בשפת היעד, לא מקובץ תרגום.
מה כולל השירות
מחקר מילות מפתח ופרומפטים באנגלית, ארכיטקטורת תוכן לשוק היעד, כתיבה ברמת שפת-אם עם עריכה מקצועית, ובניית סמכות במקורות שהקהל שלכם באמת קורא. יש לכם כבר תוכן באנגלית? נמפה מה עובד, מה דורש שכתוב ומה חסר — לפני שכותבים שורה חדשה.
עברית ואנגלית — שתי תוכניות, תשתית אחת
את הידע, הדאטה והמומחים אפשר למחזר; את העמודים לא. שתי השפות נבנות כשתי תוכניות נפרדות על תשתית טכנית משותפת ונקייה — כך שכל שפה מתחרה בשוק שלה בתנאים שלה, בלי שגיאות hreflang ובלי תוכן כפול שמושך את שתיהן למטה.
שאלות נפוצות
- מי כותב את האנגלית?
- כותבים ברמת שפת-אם, עם עריכה ובקרת עובדות שלנו. הידע המקצועי מגיע מהמומחים שלכם בראיונות קצרים — בדיוק כמו בעברית, רק בשפה של הקונה.
- זה כולל גם GEO באנגלית?
- זה שירות משלים: הקונים ששואלים את גוגל באנגלית שואלים גם את ChatGPT. לרוב בונים את שניהם כתוכנית אחת — יש לנו עמוד נפרד על GEO באנגלית עם כל הפרטים.
שירותים קשורים
רוצים לדעת איך זה נראה אצלכם?
השאירו פרטים — נחזור עם אבחון ראשוני בחינם תוך יום עסקים.
ללא התחייבות · מענה תוך יום עסקים · הפרטים שלכם לא משותפים